The Club
by Mitsuye Yamada
He beat me with the hem of a kimono
worn by a Japanese woman
this prized
painted
wooden statue
carved to perfection
in Japan or maybe Hong Kong
She was usually on display
in our living room atop his bookshelf
among his other overseas treasures
I was never to touch.
She posed there most of the day
her head tilted
her chin resting lightly
on the white pointed fingertips
of her right hand
her black hair
piled on her head
her long slim neck bared
to her shoulders.
An invisible hand
under the full sleeve
clasped her kimono
close to her body
its hem flared
gracefully around her feet.
That hem
made fluted red marks
on these freckled arms
my shoulders
my back.
That head
inside his fist
made camel
bumps
on his knuckles.
I prayed for her
that her pencil thin neck
would not snap
or his rage would be unendurable.
She held fast for me
didn’t even chip or crack.
One day, we were talking
as we often did the morning after.
Well, my sloe-eyed beauty, I said
have you served him enough?
I dared to pick her up with one hand
I held her gently by the flowing robe
around her slender legs.
She felt lighter than I had imagined.
I stroked her cold thighs
with the tips of my fingers
and felt a slight tremor.
I carried her into the kitchen and wrapped her
in two sheets of paper towels
We’re leaving
I whispered
you and I
together.
I placed her
between my clothes in my packed suitcase.
That is how we left him forever.